Aller au contenu
ARINCS — traduction, translation, interprétation
ServicesExpertiseProcessusNotre cabinetFAQContact
FRENTR
Demander un devis

ARINCS

Politique de confidentialité

Cette politique explique comment ARINCS recueille, utilise, communique, conserve et protège les renseignements personnels obtenus par son site Web, ses formulaires et ses communications électroniques.

Entrée en vigueur et dernière mise à jour : 30 juillet 2026.

1. Entreprise et responsable

ARINCS est exploité par Omer Arinc à Montréal, Québec, Canada. Le responsable de la protection des renseignements personnels est Omer Arinc. Toute question ou demande peut être adressée à info@arincs.ca.

2. Renseignements recueillis

ARINCS peut recueillir les coordonnées, l’organisation, la combinaison linguistique, le service recherché, le type de document ou le contexte, la date souhaitée, le contenu du message et les renseignements nécessaires à l’évaluation ou à l’exécution d’un mandat. Le site peut aussi générer des données techniques nécessaires à son fonctionnement et à sa sécurité, telles que l’adresse IP, le type de navigateur et les journaux du serveur.

3. Moyens de collecte

Les renseignements sont recueillis lorsque vous remplissez un formulaire, écrivez à ARINCS, demandez un devis, transmettez un document par un lien sécurisé ou concluez un mandat. Au lancement, ARINCS n’utilise pas de témoins publicitaires ni d’outil d’analyse comportementale non essentiel.

4. Finalités

Les renseignements servent à répondre aux demandes, vérifier la faisabilité et la disponibilité, préparer un devis, exécuter et livrer le mandat, communiquer avec le client, facturer, respecter les obligations professionnelles, fiscales et légales, prévenir la fraude et assurer la sécurité des services.

5. Consentement et nécessité

ARINCS limite la collecte aux renseignements nécessaires aux finalités indiquées. Lorsque le consentement est requis, il est demandé de façon distincte et peut être retiré, sous réserve des obligations légales ou contractuelles et des conséquences qui en découlent.

6. Fournisseurs et communication

Des fournisseurs techniques peuvent traiter des renseignements pour l’hébergement du site, la gestion des formulaires, le courriel, le téléversement sécurisé, la facturation ou le paiement. Ils ne doivent utiliser les renseignements que pour fournir les services convenus. Des renseignements peuvent aussi être communiqués lorsqu’une loi, une ordonnance ou une obligation professionnelle l’exige.

7. Traitement hors Québec

Certains fournisseurs, dont Netlify, peuvent traiter ou conserver des renseignements à l’extérieur du Québec ou du Canada. Les renseignements peuvent alors être assujettis aux lois de la juridiction concernée. Ces communications sont assujetties à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et à des mesures contractuelles conformément aux exigences applicables.

8. Documents confidentiels

Le formulaire général ne doit pas être utilisé pour transmettre des documents sensibles. Lorsqu’un document est nécessaire à l’évaluation, ARINCS peut fournir un lien de téléversement distinct. Le client doit transmettre uniquement les copies et renseignements nécessaires et s’assurer qu’il est autorisé à les communiquer.

9. Conservation et destruction

Les renseignements sont conservés uniquement pendant la période nécessaire aux finalités indiquées et aux obligations légales, fiscales, contractuelles ou professionnelles. Ils sont ensuite détruits de façon sécuritaire ou anonymisés lorsque la loi le permet. Les demandes non retenues et les soumissions de formulaires sont supprimées périodiquement lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.

10. Mesures de sécurité

ARINCS applique des mesures raisonnables adaptées à la sensibilité des renseignements, notamment le contrôle des accès, l’authentification multifacteur lorsque disponible, le chiffrement des communications Web par HTTPS, la gestion des mots de passe, les sauvegardes et la destruction sécuritaire. Aucun système ne peut toutefois éliminer tout risque.

11. Droits

Sous réserve de la loi, vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur rectification, le retrait d’un consentement ou des informations sur leur utilisation et leur conservation. Une demande peut être envoyée à info@arincs.ca. Vous pouvez également vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec.

12. Incidents de confidentialité

ARINCS tient un processus de gestion des incidents. Lorsqu’un incident présente un risque de préjudice sérieux, les personnes concernées et la Commission d’accès à l’information sont avisées conformément à la loi.

13. Liens externes et modifications

Le site peut contenir des liens vers des tiers, notamment l’OTTIAQ. Leurs pratiques sont régies par leurs propres politiques. Toute modification importante à la présente politique sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.

Contact

info@arincs.ca

La version française constitue la version de référence, sous réserve des droits obligatoires applicables.

ARINCS

Services professionnels de traduction et d’interprétation en français–turc et anglais–turc.

Montréal, Québec, Canada

Navigation
ServicesExpertiseProcessusNotre cabinetFAQContactProfil OTTIAQ
Informations légales
Politique de confidentialitéConditions de serviceinfo@arincs.ca
© ARINCS · Omer Arinc, Traducteur agréé et interprète agréé · OTTIAQ no 35852Tous droits réservés.